2018年1月25日の秘密のケンミンSHOWで、富山弁講座をやっていた。
どうやら富山弁は「かわいい方言」としてなかなか人気があるようだ☆ じゃないと、わざわざTVでこんなのやらんよね？
富山弁講座ってことだから「結構時間とってくれるのか？」とちょっと期待したんだけど、ほんの数分のあっさり内容で終わったw
富山弁の例文が出て、それがどういう意味かを解明するというクイズ形式の企画。
あなたは例題の富山弁の意味分かった？
富山弁講座の問題
「てっしゅに もみじこ でかいと のこいて こんだら」
TVではわざと発音の抑揚をつけないように発音されていたけど、改めて文字にして見ると、富山県民以外は何言ってるか分からんやろなw
正直、僕自身も「てっしゅ」の意味が分からんだ。
あと「こんだら」も、文字だけ見てたら「来んだら」に見えてきた。
富山弁講座の解答
さぁ、こちらが解答。
全ての富山弁の意味が分かっただろうか？
| てっしゅ | お皿に、小皿に |
| もみじこ | タラコ |
| でかいと | いっぱい |
| のこいて | 残して |
| こんだら | このバカ |
「てっしゅ」ってやっぱり初めて聞いたな。
そして「もみじこ」って富山弁やったのを初めて知ったw タラコっぽいけど、タラコとはまた別の何かなんだとずっと思ってたわwww
「こんだら」も発音次第だよね、正直。
せめて「こんダラ！」って表記にしてほしい。そして「この」を「こん」ってまでは、訛りすぎな気がした。
まぁ、問題として出すなら仕方ないけどなぁ。
富山弁番付でおさらい
富山には、富山弁番付が存在するw
-
【富山弁番付表を入手】かわいい方言2位！お気に入りの富山弁一覧。
富山弁。 富山の人なら、聞くと一番落ち着く言葉なはず。 大学などで富山県から出て東京や関西に行った途端に「標準語」や「関西弁」になってしまうのは、富山弁あるあるだと思っている。 僕も東京に行ったときに ...
その富山弁番付で、今回出てきた富山弁を探してみた。
| てっしゅ | 記載なし |
| もみじこ | 記載なし |
| でかいと | 東の前頭2枚目 |
| のこいて | 記載なし |
| こんだら | 東の大関 |
流石に結構マイナーな富山弁なので、ほとんど記載されていなかった。(見落としあるかもしれないが...)
まとめ
富山弁って、改めて見るとちゃんと立派な方言だなw
いや富山弁をバカにしてたわけじゃないけど、「関西弁とか博多弁とかすごく特徴があっていいなぁ☆」って思いは心のどこかにあった。
でも今回改めて文字としてみて、他の県民が意味不明な顔をしているのを見て、「富山弁もちゃんとした方言だ」としっかり認識。
ばあちゃんとか、おばちゃんが普通に使ってるから「ほとんど標準語と同じで特徴のないもの」だと謎の思い込みをしてたw
こうして考えると、秘密のケンミンショーって上手いことできた番組だなぁ。
▼西島秀俊がCMで発した富山弁
-
西島秀俊の富山弁CM！メイキングも面白くてついつい見てしまう。
TVから流れる富山弁に惹きつけられ画面を見ると... 西島秀俊が富山弁を喋っとるw 「あぁ、またご当地系のCMか」と思ったが、なんと全国放送！ 映画『人生の約束』で優香の口から「富山」ってワードが出た ...
